Wendy,
The article explained the costs involved for Japanese institutions as the Yen depreciates and the USD appreciates. That is what is festering for the Japanese institutions. The article then states as US yields rise global investment will rise. My opinion that in turn means more appreciation of the USD.