True, an un-recommendation is not a sell, which in hindsight was the better call, but it isn’t accurate to say the service still carried [it] as a “Buy” recommendation".
As the first quoted paragraph in your post states, the poster said, “as far as I can tell.”