House building and permitting processes are controlled at the local level. Same with Airbnb/Vrbo. And each home builder individually decides what the most profitable activity is for them (luxury homes).
We have a national problem but no mechanism to address it in a national way.
Figure that out and the lack of housing / affordability of housing can begin to be solved.