One other advantage to MELi over StoneCo or Pagseguro is that they are already international, whilst the other two are still Brazil only. There will be a language and culture barrier challenge once they become outward looking.
MELI is worth another look. Thanks for the heads up Ant