They use the expression ‘Letting It Rot’ instead of quiet quitting.
I do not know how pervasive this attitude is among young Chinese workers. If significant numbers have this attitude the China will really tank as the nation has serious demographic issues.