The Ugly American is a book that says essentially that from 1958.
“You can’t transplant the technology as is, you have to adapt it to the local situation, infrastructure, and customs.”
It’s been a while but as I recall it teaches you can’t transplant Western technology as is to a third world country. They need tools they can use and maintain.